Ai Yi-ying is a survivor of the 1937 Nanjing Massacre, otherwise known as the “Rape of Nanking”. When the Japanese invaded, her family was trapped, and many were killed at the outset. Ms. Ai’s mother managed to save some of the family members, and they were able to escape to the nearby mountains, evading the Japanese and managing to keep starvation at bay. Even after the massacre subsided, Ms. Ai recalls that many Chinese civilians who survived the ordeal continued to hide from the Japanese soldiers, all the while dealing with other harsh wartime realities.
Ms. Ai spoke to participants on the Alpha Education Peace and Reconciliation Tour in July 2017, with the hope that her story carries a message of social justice to future generations. Translation was facilitated by Wang Junyi of the Nanjing Memorial Hall of the Victims.
In July 2017 Crestwood teacher Scott Masters took part in Alpha Education’s Peace and Reconciliation Tour. Seventeen educators, activists, lawyers, and documentarians toured China and Korea, learning about the Asian perspective on the Second World War, and exploring ways to raise awareness of this side of the war to a non-Asian audience. The tour was organized by Don Tow, as part of his ongoing efforts to stimulate social justice education and to improve Asian-American understanding and relationships.
Please note that this interview is in Chinese, with the English translation at the end of each segment.
- 1. Introduction; The Events of 1937
- 2b. Hiding from the Soldiers
- 2a. 躲在士兵身上
- 3. 避难所在山上; Shelter in the Mountains
- 4. 在她父亲的谋杀之后; After Her Father's Murder
- 5. 大屠杀之后; After the Massacre
- 6b. A Daughter Left Behind
- 6a. 一个女儿背后
- 7b. Keeping the Children Alive
- 7a. 保持孩子活着
- 8a. 绝望的水
- 8b. Desperate for Water
- 9. 不要害怕死亡; Don' t Be Afraid of the Dead
- 10. 对村民的要求; Demands on the Villagers
- 11. 回归生活; Return to Life
- 12. 谈论她的生活; Sharing Her Story
- 13. 梦魇; Nightmares